El nombre del Cerro Champaquí

Varios significados se le han dado al nombre del Cerro Champaquí, el más alto de la Provincia de Córdoba.

- Una de las versiones dicen que proviene de un vocablo autóctono de la Provincia de Salta, donde “Champa” significa “trozos de tierra de barro con raíces”, así como también se utiliza “Champa” como significado de “leña delgada”

Imagen Cerro Champaquí

- Otra versión acota que proviene del vocablo quichua, donde “Champa” significa región de césped, o pasto con raíces en el suelo. Algunos conocedores del quichua afirman que “CHAMPA”  significa “césped arrancado para encausar una corriente de agua”. Son muy aceptadas estas versiones ya que las dos señalan características que posee el Cerro Champaquí.

LAFONE QUEVEDO (industrial, arqueólogo, lingüista) Señala que el sufijo “KI” o “QUI” era utilizado en algunos apellidos de jefes o caciques indios. Esto nos permite pensar que desde lo más alto de esta región de césped, se había atrincherado y desde este privilegiado lugar dominaban la región. (Champa: región de césped – Quí: cacique) cacique que domina la región de césped: CHAMPAQUÍ.

También extraído de lenguas ancestrales hay quienes afirman que Champaquì podría significar “cabeza de agua” aduciendo a la laguna de la cumbre del cerro para el vocabulario de los comechingones.

Contacto: cumbreaventuras@hotmail.com